Dizionario della parlata di Conversano

Il Dizionario della parlata di Conversano, si pone offrirendo alle future generazioni, immerse in una realtà distante da quella del XX secolo, la possibilità di partire dalla lingua italiana per penetrare il mondo della Conversano novecentesca sia attraverso la proposta linguisti­ca sia attraverso le numerose annotazioni circa le usanze e le tradizioni di questa epoca. Certamente ciò che al lettore di oggi può sembrare risaputo e scontato, fra un paio di generazioni, quando si sarà rarefatto l’uso del dialetto, avviandosi a diventare lingua ‘morta’, e quando la società avrà radicalmente cambiato i suoi connotati e la sua cultura, rappresenterà un prezioso breviario per recuperare l’eco di una realtà ormai remota e di­spersa nell’oblio, lo stesso oblio che oscura l’Ottocento che oggi a noi, sulle soglie del XXI secolo, appare, nei tratti della vita quotidiana, un mondo remoto e muto. Il Dizionario perciò offre un’ampia gamma di lemmi (oltre seicento) e di frasi idiomatiche (circa quattrocentocinquanta) arricchita con oltre cento annotazio­ni circa le usanze e le tradizioni che caratterizzarono il primo cinquantennio del XX secolo ed ebbero un seguito pur se in attenuazione ed evoluzione nella seconda metà del secolo.