Piccola biblioteca apulo-barese: lingua, arte e storia

La collana Piccola biblioteca apulo-barese è fondata e diretta dal Centro Studi sui Dialetti Apulo-Baresi. La collana nasce con l’intento di valorizzare e riscoprire il dialetto nocese e, in genere, le parlate apulo-baresi.

I ricercatori intendono studiare la lingua non come un semplice rosario di parole, ma come il mondo rappresentato da quelle parole.

Per questa ragione si sforzano di declinare scientificamente tutti gli aspetti legati al dialetto, non solo quello linguistico.

Il dialetto − una volta liberato da pregiudizi e luoghi comuni − si rivela per quel che è: una miniera di cultura, leggende, tradizioni popolari, rimedi scientifici, canti, racconti e poesie.

Ridare un senso a questo mondo significa farsi comunità.

La Piccola biblioteca apulo-barese raggruppa una lunga serie di pubblicazioni dedicate alla lingua dialettale. Vi compaiono, quindi, saggi linguistici, raccolte poetiche, pubblicazioni letterarie, saggi storici.

Prestigiosa la rivista «Lingua Gnostra», una pubblicazione annuale che raccoglie articoli di linguistica, letteratura, onomastica, paremiologia, lessicografia e sociolinguistica. Il titolo contiene un calembour che intende da una parte richiamare l’esperienza gloriosa di una rivista come «Lingua nostra», fondata nel 1939 da Migliorini e Devoto, dall’altra, evidenziare la peculiarità territoriale alla base dei nostri studi, segnalata dalla voce dialettale gnostra.

Visualizzazione di tutti i 11 risultati

A fème – La fame

 5,00

Mario Gabriele, Antonio De Grazia, A fème (La fame), a cura del Centro Studi sui Dialetti Apulo-Baresi, dialetto-italiano, 60 pp.

Appecciamele arréte. Antologia in lingua di Noci, quasi

 10,00

Mario Gabriele, italiano-dialetto, 2012

Esaurito

I cantori

 10,00

Mario Gabriele, italiano, 2011

Esaurito

I fèfe e u mire. Fave e vino nella cultura popolare di Noci

 5,00

Fasano, Gabriele, Gigante, Laera, I fèfe e u mire, con illustrazioni di Antonio De Grazia, italiano-dialetto, 2016

Il viaggio infinito. I sonetti di Shakespeare e il Cantico dei Cantici in lingua di Noci

 7,00

Mario Gabriele, Giovanni Laera, Il viaggio infinito, italiano-dialetto, 2014

La rosa sotto il cappello. Anticaglie

 5,00

Mario Gabriele, La rosa sotto il cappello. Anticaglie, italiano-dialetto, 2017

Lingua Gnostra. Quaderni di studio sui dialetti apulo-baresi – n. 1

 10,00

Centro Studi sui Dialetti Apulo-Baresi (a cura di), Lingua Gnostra. Quaderni di studio sui dialetti apulo-baresi, italiano, Alberobello 2018, 224 pp.

Esaurito

Lo specchio distratto. Opera sulle pietre e sulle nuvole

 10,00

Mario Gabriele, italiano, 2013

Esaurito

Réte a ogne pacce stè nu puaise. Antologia poetica sugli ultimi di Noci

 10,00

Forti, Gabriele, Galassi, Gigante, Liuzzi A., Liuzzi G., Réte a ogne pacce stè nu puaise. Antologia poetica sugli ultimi di Noci, italiano-dialetto, Alberobello 2015

Esaurito

Tutte u munne é paise. Le parole straniere nel dialetto

 10,00

Giovanni Laera, Giuseppe Chielli, Maria Vittori D’Onghia, Tutte u munne é paise. Le parole straniere nel dialetto, italiano, 2017

Esaurito

U litte mminze all’ère – Il letto nell’aia

 5,00

Giuseppe Plantone, U litte mminze all’ère – Il letto nell’aia, a cura del Centro Studi sui Dialetti Apulo-Baresi, 2019, 60 pp.