Descrizione

Il libro

Una avvincente raccolta di poesie per scoprire i segreti del dialetto nocese è quella presentata da Mario Gabriele. Un viaggio attraverso le abitudini quotidiane popolari e il territorio locale.

L’autore

Mario Gabriele (Noci 1952, Laurea con lode in Filosofia), conoscitore e cultore dei dialetti pugliesi, è poeta e scrittore.
Nella lingua di Noci ha composto numerose opere in versi, in gran parte presenti nell’antologia Appecciamele arréte, edita da Editrice AGA nel 2012. Ha già tradotto in dialetto alcune opere, fra cui il biblico Quoèlet e La verità, vi prego, sull’amore, di W. H. Auden. Vasta è anche la produzione poetica in italiano.
Nel 2014 ha pubblicato con Giovanni Laera il Dizionario etimologico del dialetto di Noci.