ISBN: 978 8893552271

Le Bateau Ivre (n. 119)

 20,00

Giovanni Dotoli, Le Bateau Ivre, n. 119 collana L’orizzonte, francese, Editrice AGA, Alberobello 2021.

Disponibile

Confronta

Descrizione

Le livre

Si l’on prononce le nom d’Arthur Rimbaud, on pense à l’instant à trois poèmes-clé de son aventure poétique, Le Bateau ivre, Voyelles et Le Dormeur du val 1, surtout aux deux premiers. Mais si le sonnet Voyelles a plus ou moins une interprétation concorde de la part de la critique, Le Bateau ivre s’ouvre sur plusieurs lectures. Je vais essayer de donner la mienne, dans l’espoir qu’elle aura des éléments positifs pour être acceptée par les chercheurs, les critiques et les lecteurs. L’histoire de la publication de ce poème est fort connue, grâce à Paul Verlaine, qui en a gardé sa copie, réalisée « probablement sous la dictée de Rimbaud »2, datée de septembre-octobre 1871.

L’auteur

Giovanni Dotoli, poète de langue française et de langue italienne, traduit en plusieurs langues, est professeur émérite de langue et littérature françaises à l’Université de Bari Aldo Moro et chargé de francophonie aux Cours de Civilisation française de la Sorbonne. Il est Commandeur dans l’Ordre des Palmes académiques, Officier de la Légion d’Honneur et Grand Prix de l’Académie Française.


Il libro

Se si pronuncia il nome di Arthur Rimbaud, si pensa all’istante a tre poesie chiave della sua avventura poetica, Le Bateau ivre, Voyelles e Le Dormeur du val 1, soprattutto alle prime due. Ma se il sonetto Vocalelle ha più o meno un’interpretazione concorde da parte della critica, La Barca ubriaca si apre su diverse letture. Cercherò di dare la mia, nella speranza che abbia elementi positivi per essere accettata da ricercatori, critici e lettori. La storia della pubblicazione di questo poema è molto conosciuta, grazie a Paul Verlaine, che ne ha conservato la copia, realizzata «probabilmente sotto la dettatura di Rimbaud»2, datata settembre-ottobre 1871.

L’autore

Giovanni Dotoli, poeta di lingua francese e di lingua italiana, tradotto in diverse lingue, è professore emerito di lingua e letteratura francese all’Università di Bari “Aldo Moro” e docente di lingua francese presso il Cours de Civilization Française alla Sorbona. È Commandeur nell’Ordre des Palmes académiques, ufficiale della Legione d’Onore e Gran Premio dell’Accademia di Francia.

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Le Bateau Ivre (n. 119)”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *