Descrizione

Il libro

Pubblicato nel 1943, Il Piccolo Principe rivive attraverso questa edizione bilingue italiano-francese di Editrice AGA. La magia delle parole di Antoine de Saint-Exupéry resta intatta nella traduzione italiana a cura di Mario Selvaggio, poeta, saggista, traduttore e critico letterario di fama internazionale. Il testo resta uno dei più suggestivi della letteratura francese, in grado di trasmettere profondi insegnamenti di vita con semplicità e immediatezza: “Addio – disse la volpe. – Ecco il mio segreto. È molto semplice: non si vede bene che con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi”.
Una lettura perfetta per bambini e adulti.

L’autore

Scrittore, giornalista, aviatore e poeta, Antoine de Saint-Exupéry nasce a Lione il 29 giugno del 1900. Appartenente a una famiglia aristocratica, diventa pilota durante il servizio militare e viene impiegato al’Aéropostale. Dal 1932 si dedica alla scrittura e al giornalismo. Realizza dei reportage in Vietnam, in Russia e in Spagna. Allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, viene mobilitato dall’aviazione per effettuare dei voli di ricognizione. Per le sue numerose missioni è insignito della “Croce di guerra”. Trascorre in seguito alcuni anni negli Stati Uniti e in Canada. Nel 1943 compare a New York Le Petit Prince, che avrà un successo mondiale. Dopo essere stato reintegrato nelle forze francesi libere per dei voli di ricognizione, scompare in volo il 31 luglio del 1944 al largo di Marsiglia. Viene dichiarato “morto per la Francia” nel 1948.

Il traduttore

Poeta, saggista, traduttore, critico letterario, altologista, direttore editoriale e animatore culturale, Mario Selvaggio è Ricercatore di Letteratura Francese presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura, Linguistica della Facoltà di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Cagliari. È autore di numerosi saggi sulla lingua, la letteratura, la civiltà francese. Specialista della letteratura francofona canadese e maghrebina contemporanea, si è occupato in particolare della produzione di Gaston Miron e Tahar Ben Jelloun. Nel 2016 il “Cenacolo Europeo Francofono. Poesia, Arti, Lettere” di Parigi gli ha attribuito il “Prix Horace” per la traduzione. Dirige diverse collane con Giovanni Dotoli per le Edizioni Universitarie Romane.