ISBN: 978-88-9355-136-6

Passage du temps et des courants l’imagination ô savoir ! (n. 64)

 30,00

René Corona, Passage du temps et des courants l’imagination ô savoir ! – Le spectacle du monde : pour un micro-imaginaire poétique, Collana L’Orizzonte n. 64, francese, 2019, 408 pp.

Confronta

Descrizione

Il libro

In questa frenetica ricerca linguistica e letteraria di un immaginario – sotto il segno volontario degli studi Bachelardiani– che è allo stesso tempo personale e da condividere, il punto di partenza sarà il passaggio del tempo e delle correnti.

Questo libro si presenta diviso in quattro sezioni principali: in primo luogo, tutta la rappresentazione che possiamo fare, sin dalla nostra prima infanzia, del mondo marittimo attraverso l’immagine della Barca, quindi le voci del Paesaggio che possiamo dividere tra paesaggio parigino e altri paesaggi, quindi la stagione autunnale Le parole dell’autunno, con tutto ciò che comporta l’arrivo di una stagione tanto suggestiva quanto l’autunno. Infine, la quarta e ultima sezione, che abbiamo chiamato Ombre e luci: quando lo spettacolo è finito, cala il sipario e le luci si spengono.

La citazione, studiata da Antoine Compagnon, è «passione della lettura», e questa passione condivisa ci ha permesso di inghiottirci, a nostra volta, in questo passaggio esistenziale e letterario che arricchisce poeticamente la nostra conoscenza. L’immaginazione si trasforma in conoscenza e questa conoscenza deve essere condivisa.

L’autore

René Corona insegna Lingua e traduzione francese all’Università di Messina. Saggista, traduttore e poeta, ha pubblicato numerosi testi, in italiano e in francese. Tra i suoi lavori più recenti: Les mots de l’enfermement (L’Harmattan, 2013); Exercices d’admiration (Hermann, 2014); Le singulier pluriel (Hermann, 2016); due raccolte poetiche: MessinElégie («Triages», 2015) e L’échancrure du quotidien (L’Harmattan 2017); due romanzi, di cui l’ultimo, L’hébétude des tendres (Finitude, 2012); una raccolta in lingua italiana, Compitare nei cortili (puntoacapo, 2019).


Le livre

Dans cette recherche effrénée, linguistique et littéraire d’un imaginaire – sous le signe bénévole des études bachelardiennes– qui soit, tout à la fois, personnel et à partager, le point de départ sera le passage du temps et des courants (la polysémie n’est pas innocente).

Donc, ce livre se présente divisé en quatre grandes sections : tout d’abord, toute la représentation que nous pouvons nous faire, dès notre plus tendre enfance, du monde maritime à travers l’image du Bateau, ensuite les voix du Paysage que l’on peut diviser entre paysage parisien et autres paysages, puis la période de l’arrière-saison Les Mots de l’automne, avec tout ce que comporte l’arrivée d’une saison aussi évocatoire que l’automne. Pour terminer, la quatrième et dernière section que nous avons appelée Ombres et Lumières : quand le spectacle est terminé, le rideau tombe et les lumières s’éteignent.

La citation, étudiée par Antoine Compagnon, est « passion de lecture », et cette passion partagée nous a permis ainsi de nous engouffrer, à notre tour, dans ce passage existentiel et littéraire enrichissant d’une manière poétique notre propre connaissance. L’imagination se transforme en savoir et ce savoir se doit d’être partagé.

L’auteur

René Corona enseigne la langue française et la traduction à l’Université de Messine. Essayiste, traducteur et poète, il a publié plusieurs textes, en italien et en français. Parmi ses ouvrages les plus récents : Les mots de l’enfermement (L’Harmattan, 2013) ; Exercices d’admiration (Hermann, 2014) ; Le singulier pluriel (Hermann, 2016) ; deux recueils poétiques : MessinElégie (« Triages », 2015) et L’échancrure du quotidien (L’Harmattan 2017) ; deux romans, dont le dernier, L’hébétude des tendres (Finitude, 2012) ; un recueil italien, Compitare nei cortili (puntoacapo, 2019).

Informazioni aggiuntive

Dimensioni14 × 21 cm
Carta copertina

Martellata avoriata 300 gr

Carta interna

Uso mano avoriata 95 gr

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Passage du temps et des courants l’imagination ô savoir ! (n. 64)”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *