232 – La combinatoire lexicale: théories, langues et productions langagières

La combinatoire lexicale : théories, langues et productions langagières est un ouvrage dont le titre structure la totalité des contributions selon deux niveaux: celui du dit, ce qui est explicité par la forme de l’expression, et ce qui est suggéré, c’est-à-dire l’ensemble des éléments inférés par le dit. Le sens fìnal de cet intitulé, on l’aura compris, fait la synthèse des contenus explicites et des non-dits. Ce qui est formulé dans les mots choisis spécifìe l’objet de l’ étude, la combinatoire lexicale, et les angles sous lesquels les auteurs comptent l’aborder, à savoir les théories, les langues et les productions langagi, ères. Autant de questionnements abordés par les auteurs de cet ouvrage dont l’intéret réside à la fois dans l’unité de l’objet et dans la diversité des points de vue.